Esitämme perjantaina alkuillasta lapsiperheille eurooppalaisia lyhytanimaatioita Ranskan instituutin (Institut français de Finlande) tuella. Hämeenlinnan Taiteiden yön nonstop-näytökset järjestetään 29.8. Hämeenlinnan Kumppanuustalon auditoriossa (toinen kerros, sisäänkäynti sivuovesta).
Ensimmäinen näytös klo 17.15 on suunnattu pienille lapsille aikuisten seurassa, mutta animaatioista voivat nauttia kaikenikäiset katsojat. Näytös on sallittu kaikenikäisille. Elokuvat ovat vuosilta 2021 – 2024 yhtä lukuunottamatta. Elokuvissa ei ole puhetta.
Klo 18.00 alkaa toinen animaatiosetti, jossa on mukana yksi englanniksi tekstitetty elokuva, jonka ikäraja on K7. Muissa setin elokuvissa, jotka ovat vuosilta 2014 – 2023, ei ole puhetta.
Yleisön toivotaan katsovan koko näytöksen tai poistuvan elokuvien vaihtuessa muita häiritsemättä.
Tapahtumassa on saatavilla syksyn uutta käsiohjelmaamme ja ennakkotietoa Hitusen hämyä -elokuvafestivaalista sekä lasten elokuvapajoista.
Nonstop-näytös 1 klo 17.15 – 17.55
Arjen ja maailmankaikkeuden ihmeitä. 36 min.
Lyhytanimaatioita pienille lapsille (aikuisten kanssa).
Tapahtuma järjestetään Institut Français’n tuella.
1. Minus/Miinus
YuYou Ling, Raphaël Théolade, Paul Torris, Inès Pagniez, Marine Brun, Stan & Vince, Cheng Li Li et Antoine Foulot• 2011• 5 min• Animation• Jeune public. Comédie.
Maailmankaikkeuden toisella puolella, jättimäisten puiden peittämässä metsässä, hedelmä putoaa maahan: se avaa toisen silmän, sitten toisen… olento on juuri syntynyt! Ravitseva rinta vetää sitä jo puoleensa. Se on kokonaisen lajin tarina, joka alkaa! Mutta eikö se ole jo kirjoitettu?
2. La Boulangerie de Boris/Borisin leipomo
Masa Avramovic• 2023• 8 min• Animation• Jeune public.
Kylän leipuri Boris tarjoaa naapureilleen rapeaa leipää joka päivä, kunnes eräänä päivänä he aivastavat! Hän ei enää pysty estämään aivastamista. Miten hän aikoo toimittaa kylälle jauhoille allergisena?
3. Tournesol/Auringonkukka
Natalia Chernysheva• 2023• 4 min• Animation• Jeune public.
Auringonkukka, joka on erilainen kuin mikään muu, päättää tarkastella ympäristöään uudella tavalla ja löytää täysin erilaisen universumin.
4.Un Caillou dans la chaussure/Kivi kengässä
Éric Montchaud• 2020• 11 min• Animation• Jeune public.
Oppilas saapuu uuteen luokkaansa ensimmäistä kertaa. Hän ei ole vain oppilas muiden joukossa, hän on sammakko kanien luokassa.
5. La Soupe de Franzy/Franzyn keitto.
By de Ana Chubinidze• 2021• 8min• Animation• Jeune public.
Yksinäinen avaruusolentokokki Franzy huomaa, että hänen kuuluisa vaaleanpunainen keittonsa on paitsi herkullista myös taianomaista, kun hän jakaa sen nälkäisten olentojen kanssa oudolla planeetalla.
Nonstop-näytös 2 klo 18.00 – 19.00
Lyhytanimaatioita animaation ystäville (56 min)
Tapahtuma järjestetään Institut français’n tuella.
1. A cœur perdu
Sarah Saidan• 2022• 14 min• Animation• Jeune public, Comédie dramatique. Tekstityskieli englanti.
Omid on iranilainen maahanmuuttaja, joka muutti perheensä kanssa Ranskaan. Eräänä iltana kadulla hän joutuu puukotetuksi. Mutta Omid nousee ylös! Sairaalassa lääkäreiden diagnoosi on selvä: hänellä ei ole sydäntä. Olisiko hän jäänyt Iraniin?
2. The Tree/Puu
Lucie Sunková• 2015• 15 min• Animation• Comedy-drama.
Karulla rinteellä kasvaa vanha, yksinäinen tammi. Alempana on pieni talo, jossa asuu lasta odottava nuori aviopari. Yllättäen tammi synnyttää pienen silmun, jota se sitten yrittää suojella luonnon kaikilta ylilyönneiltä. Suureksi iloksi silmu muuttuu taimeksi ja sitten nuoreksi puuksi. Mutta valtavan myrskyn aikana vanha kuivunut puu irtoaa juurineen.
3. La Saison Pourpre/Purple-kausi
Clémence Bouchereau• 2023• 9 min• Animation• Jeune public
Mangrovemetsän reunalla sijaitsevalla saarella tytöt elävät ilmaston rytmissä. Nuorin Heloise tutkii arasti uutta ympäristöään. Murrosikää lähestyvä Lucia metsästää villihanhia ruokkiakseen laumaa. Nuorin Sarah näyttää olevan yhä valmiimpi seuraamaan häntä.
4.Va-t’en Alfred/Mene pois Alfred
Célia Tisserant et Arnaud Demuynck• 2023• 11 min• Animation• Jeune public.
Alfred joutui pakenemaan maastaan sodan takia. Kodittomana hän vaeltaa hylkäämisestä toiseen. Eräänä päivänä hän tapaa Sonjan, joka tarjoaa hänelle kahvia.
5. One, two, Tree/Yksi kaksi, puu
Yulia Aronova• 2014• 7 min• Animation• Comedy, Young audience, Adventure.
Se on tarina puusta, puusta kuten mikä tahansa muukin. Eräänä kauniina päivänä se hyppää saappaisiin ja lähtee kävelylle kutsuen kaikki matkan varrella vastaantulijat seuraamaan sitä: arki muuttuu sitten iloiseksi paraatiksi.
Näytökset Institut français’n tuella.
Huom! Näytöksen elokuvista on aiemmin ikärajatarkastettu Franzyn keitto. Muiden esittämiseksi olemme saaneet Kansallisen audiovisuaalisen instituutin erityisluvalla asettaa itse tarkastuskriteerien mukaiset ikärajat elokuville.