/Irene Wai Lwin Moe
Thaimaa on suomalaisten suosikkikohde, kun haaveillaan lomamatkasta vähän kauemmas. Upea maa, rannat ja pikku saaret houkuttavat ymmärrettävästi myös elokuvan tekijöitä ympäri maailmaa. Moni muistaa Roger Mooren tepastelleen ”James Bondin saaren” Khao Phing Kanin hietikolla vuoden 1974 leffassa 007 ja kultainen ase. Thaimaassa kuvataan 50–70 kotimaista elokuvaa vuosittain. Varsin harva niistä päätyy länsimaisen yleisön nähtäväksi. Niinpä Thaimaan Oscar-ehdokkaaksi vuonna 2024 yltänyt Isoäidin miljoonat (Lahn Mah) onkin mukava herkkupala äkkiväärään toimintaan kyllästyneelle.
Tarina alkaa Bangkokin kiinalaiselta hautausmaalta. Käynnissä on perinteinen Qingming festivaali, jonka aikana läheisten haudat siistitään ja edesmenneiden hengille tarjotaan ruokalahjoja. Katsoja tutustuu sekä isoäiti Mengju Saejiuun (Usha Seamkhum), että tämän katraaseen. Juoni ottaa vauhtia, kun isoäiti kaatuu ja murtaa jalkansa. Elämässä menestynyt vanhin poika Kiang (Sanya Kunakorn), viinaan menevä ja velkojiaan pakoileva Soei (Pongsatorn Jongwilas) ja työtaakan alle uupuva tytär Sew (Jear Sarinrat Thomas) siirtelevät hoitovastuuta toisilleen. Kun käy ilmi, että äiti sairastaa aggressiivisesti etenevää syöpää, ollaankin tosipaikan edessä.
Sewn poika M (suosittu laulaja-näyttelijä Putthipong Assaratanakul) on välinpitämättömyyden perikuva. Opintonsa keskeyttänyt nuorukainen haaveilee nopeasta menestyksestä ja isoista rahoista striimaajana. Kun homma ei nettipelaajana etene, keksii M oikotien: hän muuttaa isoäidin luo kyynisenä tavoitteenaan luikerrella vanhuksen suosioon miljoonaperinnön toivossa. Harmaapäinen mummeli saattaa olla sairas, mutta tyhmä hän ei ole. Isoäidin perillisiään seuraava katse kertoo katsojalle enemmän kuin tuhat sanaa. Pikkuhiljaa myös M alkaa nähdä koko elämänsä ajan pientä ruokakojua pitäneen naisen maailmaan. Silti kysymys kuka jälkikasvusta on isoäidin suosikki ja kaikista rakkain jää leijumaan ilmaan. Mikä sellainen kysymys edes on? Voiko rakkautta muka mitata rahassa?
Elokuvan tapahtumat sijoittuvat Bangkokin ruuhkaisen keskustan ulkopuolelle Thaimaan ruohonjuuritaloutta pyörittävän kiinalaisvähemmistön kotikulmille Talat Phlun kaupunginosaan. Sen pienet sivukadut ja kaiken keskellä risteilevä kanava luovat näkymän ajattomuudesta ja perinteistä. Metallinen haitariovi, joka antaa oleskelutilaan on tyypillinen ja kuuluu Thaimaassa vaatimattomammin elävien arkeen. Kotien nuhjuinen epäjärjestys paljastaa, etteivät sisustuslehtien vinkit ole kovin korkealla tärkeysjärjestyksessä. Naapurusto pitää yhtä, mutta perhe on silti tärkein.
Isoäidille turvaa ja lohdutusta tuova myötätunnon jumalatar Guanyin löytyy jokaisen kiinalaisen kotialttarilta. Suomalaiselle katsojalle vieraat kulttuuriset viittaukset, vaikkapa hautajais- ja muistoseremonioihin kuuluvan paperisten uhrilahjojen polttamisen, voi hyvin ohittaakin. Ehkä on kuitenkin hyvä huomata, että isoäiti lausuu ajatuksiaan äidinkielellään teochewilla. Se on yksi manner-Kiinasta eri puolille Kaakkois-Aasiaa muuttaneiden kiinalaisten murteista. Joitakin asioita ei vain voi kääntää.
Ohjaaja Pat Boonnitipat tuntee kotikaupunkinsa Bangkokin kiinalaisen maailman läpikotaisin. Hän kertoo tarinansa jutustellen, toteavasti. Mitään suurta käännekohtaa tai räjähtävää toimintaa ei ole odotettavissa. Perheenjäsenten riitelykin on varsin hillittyä. Aivan loppumetreillä rauhalliseen menoon jo tottunut katsoja kuitenkin yllättyy. Elokuvan tarjoama vastaus kysymykseen rakkauden mittaamisesta kosketti yleisöä etenkin Aasiassa. Isoäidin miljoonat löi yleisöennätyksiä niin naapurimaissa kuin kansainvälisillä filmifestivaaleilla ympäri maailmaa. Siinä on miettimistä myös täällä pohjoisessa. /Irene Wai Lwin Moe
Kino Tavast-sarja: Pat Boonnitipat, Isoäidin miljoonat (Lahn Mah, Thaimaa 2024) ti 10.11. klo 18 BioRex Verkatehdas (tilava sali 2). 2 h 6 min. K7. Suom. tekstitys. Liput Kino Tavastin verkkokaupasta tai ovelta kortilla/käteisellä 17.45 alkaen. Hyödynnä Osuuspankin asiakasomistajan etu: voit ostaa yhteen näytökseen 2 lippua kumppanietuhintaan (5 €/kpl). Jos olet käyttänyt alen keväällä, voit käyttää sen nyt uudestaan. Ohjeet alelipun ostamiseen löydät infojutusta.
Kritiikki on julkaistu lyhennettynä Hämeenlinnan Kaupunkiuutisissa 4.11.2026.